Los documentos que conforman esta carpeta, son desgrabaciones de informantes. El relato de Ramal (un hombre de origen chiriguano), trata de un mito narrado en guaraní, traducido por su nieta. La charla se realizó a través del contacto del profesor Muruaga en 1975.
El cuento de los mellizos, se encuentra en la cinta 70. Existen varias copias de cada texto, con diversos grados de corrección cada una. Otro relato es el de CHAGUAQUIRI, una fiesta de animales. Algunos temas son: la fábula, la mitología, la Pachamama, Dios, Tumpa. Basilio Soria conversa sobre el ciclo mítico de los gemelos fue de gran difusión en las tribus de las familias lingüísticas Tupí-Guaraní y Caribe, aparece con algunas variantes entre los chiriguianos.

Se trata de una colección facticia, compuesta por los documentos que dan cuenta de la creación de la UNTREF, también por diversos ejemplares de investigaciones realizadas, documentación de las series preparadas para la Hemeroteca Digital, y canales de televisión educativos (en formato VHS), biblioratos administrativos con los ingresos y canjes de ejemplares, así como de los transferidos desde la propia Colección de la Biblioteca. Los mismos, se conservan por su valor histórico o para la investigación.
Los documentos de carácter promocional o informativo, tales como volantes, tarjetas, dípticos, posters o láminas, se exhibieron en carteleras o mesas de informes para diversas actividades generadas por la universidad, la propia biblioteca o las demás áreas o departamentos. Así como material de trabajo y otra documentación llegada de sitios externos a la universidad, para difusión en la misma.

El PDF contiene las cuatro fojas escaneadas de ambas caras, con el programa y bibliografía del Seminario Permanente sobre cultura latinoamericana (Servicio de Relaciones Latinoamericanas - Universidad Nacional de Salta, 1973).

PDF con el calendario de actividades programadas para el Segundo Encuentro latinoamericano de rectores en la Universidad de Salta en 1975.

El documento reúne las desgrabaciones de una conversación con la informante llamada "Rosa Gordillo" en el mes de enero del año 1979, repetidas, con anotaciones y vueltas a transcribir. Las precede una página que describe a la informante, del que se observan dos copias exactas. Los temas que se tocan en la charla son: alimentos, festejos de Navidad y Reyes, el armado del pesebre con la figura de El niño, música, vestimenta y ornamentos de las celebraciones, misas.
En el fojado hay dos número 116 pero no son copias sino que son dos imágenes distintas.

La carpeta posee diferentes documentos:
• Una tapa de carpeta de la obra: “El Cafetín”, de 1966.
• Mapas y Planos de mi tierra: contiene texto, mapas y planos con anotaciones de Perú, precisamente del Departamento, Provincia y Ciudad del Cuzco, la Fortaleza del Sacsayhuamán, Ruinas de Kquenco, Tambomachay, Puca-Pucará, Ollantaytambo (fortaleza y ruinas) y Machupicchu.
• Listados, cuadros y planos manuscritos de sacralidades espaciales incaicas (ceques, huacas, mojones, ayllu).
• Listado de dioses, piedras, llanos y fuentes: “Detalle planificado de los monolitos en relieve Saihuite”.
• Extractos del diario La Opinión del 8 de noviembre de 1972 (en sección cultura, pág. 4: “Vida, pasión y muerte en los obrajes chaqueños : un relato sobre condiciones de trabajo”, de Ricardo Halac).
• La foja 139 es un breve guion de una audición de radio, cuyo autor es Rodolfo Kusch: “Nuestra vida en América”. Se emitió el 17 de febrero de 1966 a las 11:45 hs. por LRA, Radio Nacional, donde se refirió a su libro titulado "Indios, porteños y dioses", con la temática "La vida de café".
• Anotaciones manuscritas tituladas "Congreso de Filosofía"
• El pensamiento arcaico mítico del campesino peruano, notas sobre una publicación así titulada en la revista América Indígena
• Resumen del artículo "Las curaciones por la vida del espíritu en la medicina aborigen", publicado en la Revista del Museo Nacional.
• Recopilación sobre la receta de Morote Brest "El manchariska", Oruro: 13 de septiembre de 1967 (prof: Flora Hervas de verduguez). Tiene una nota final en la que dice que fue copiado de la tarjeta del prof. Gunter Rodolfo Kusch.
• Fojas con datos generales, a modo de bibliografía,
• Almanaque Vita del año 1968.
• Notas sobre el cursillo de filosofía indígena dictado por Rodolfo Kusch: Nota del Ayni o sistema de prestación.
• Una figura zodiacal de América por Leo Pucher.

La carpeta contiene varias desgrabaciones de informantes, realizadas en diferentes fechas. En el caso de Carlos Lamas, se trata de diálogos (en San Roque, los días: 10/06/77-17/07/78-26/08/78 y 29/09/78). Las charlas son de los cassettes 6, 8, 7, 13 y un discurso en la Fiesta de San Remo (Coctaca - 31 de agosto 1978), con dos copias. Además existe en la cinta 3, un texto del informante Tolaba del 16/12/77.

Esta carpeta recopila información variada, a modo de dossier. En algunos casos, remitida a la esposa del pensador, o referida a su fallecimiento. Incluso, una especie de volanta o texto con la imagen dibujada, de la Apacheta donde descansan los restos de Rodolfo Kusch en Maimará o algun texto de Elizabeth Lanata de Kusch. Debido a esta variedad de temas, se incluyen enlaces a otras Secciones o Series, en el área de materiales relacionados.
Se trata de recortes de prensa, folletería que incluye dípticos o programas producidos para las obras de audiovisuales, como “La Hacienda”. Tarjetas de presentación, correspondencia recibida por la familia, de carácter personal o invitaciones a eventos. Hay también diarios y notas manuscritas.
Documentos simples:

• Centro Lucense (24 de octubre de 1968)
• Primer encuentro sobre culturas andinas
  -Actos homenaje Año Hernandiano (del 8 al 15 de diciembre de 1972)
• Primer Encuentro sobre culturas andinas y su participación activa en la construcción de la sociedad del nuevo milenio
• Primer Seminario Panamericano de Mitologia Andina
• Temario para un cursillo sobre Filosofía indígena
• Teatro Juan Cristóbal (1957): “Tango Mishio”. Leyenda porteña en 2 actos, de Rodolfo Kusch
• XI Congreso Nacional de Arqueología (23 al 29 de mayo de 1994)
• Una lógica de la negación para comprender a América
• El miedo y la historia
• Expectativa sobre el trabajo de investigación
• Aportes a una filosofía nacional
• Proyecto para la organización de una Universidad Aymara Universidad "Kollasuyo"
• Humberto Jaimes Zuna - Pintor boliviano - Comentarios sobre su obra
• El pronunciamiento de Urquiza
• Seminarios de relaciones culturales de frontera de la sociedad argentina de escritores (SADE).
• El marco regional de la Universidad Nacional de Salta : fines, objetivos y funciones.
• Cursillo: Rescate de un pensamiento en América - Sociedad Hebraica Argentina.
• Chapitre IV - Le Vouloir -Dire Et la Représentation, Las categorias in-sistenciales implícitas en el pensamiento de R. G. Kusch
• Simposio América Profunda - Memoria de Rodolfo Kusch
• "En memoria de Rodolfo Kusch"
• "Gunther Rodolfo Kusch Tshunke (1922-1979): Aproximaciones y conjeturas acerca de su visión del Mundo"
• Rodolfo Kusch: a 30 años de la muerte del filósofo abiayalense
• Cuba (Texto de Elizabeth Lanata de Kusch, dedicado a su amiga Coca).
• Homenaje a Rodolfo Kusch por la recuperación de su obra y pensamiento
• Descansan en Maimará los restos de Kusch
• Diario " Presencia"
• Diario "El día"
• América Profunda
• Separata del Diario Clarín.

El PDF es el inicio de una carpeta que reúne las desgrabaciones (en ocasiones repetidas, con anotaciones y vueltas a transcribir) de distintas conversaciones con la informante llamada Marcelina Apaza (una pastora de Yavi, también vivió en Bella Vista). Algunas indican al inicio: cassette K 24 y las fechas: 08/11/1978 (21/10/ 78: versión primera) y 19/12/78 (cassette 43). Otra en cassette 22 del 15/11/78, o en cassette 44 (tacahada), además del 8/11/78 en cassette 38. Menciona picardías, liturgias, ofrendas, la idea de la muerte como un ardid de la vida y el paso a otro plano existencial. Algunas imágenes son poco legibles.
Entre esta serie de copias, aparece un texto con una informante llamada "Filomena: Desgrabación (71).”
Precede a los relatos, una página con "Observaciones generales" que describe la directiva del contenido reunido en la carpeta: una o dos tomas de cada informante, excepto casos especiales, aclaraciones sobre la fidelidad de las transcripciones (por la calidad del audio y las expresiones verbales desconocidas) y los temas a investigar a partir de ellas: el mito de los Varela, el niñito Jesús y el sentido de lo concreto.
Además contiene una presentación con datos personales de la informante y un análisis sobre las observaciones sociológicas que se desprenden de las conversaciones, sobre simbología de los temas que trata.
La tapa, tiene anotaciones manuscritas en tinta: “Carpeta 2 B”. En lápiz, un listado de nombres numerados desde el 16 Marcelina. 17 Clara, 18 Filomena, 19 Calizaya. Los siguientes están tachados.

El documento reúne las desgrabaciones de una conversación de los informantes llamados "Rosa Gordillo" y "Chire", el 25/12/1977. El texto está escrito a máquina con diversas correcciones y anotaciones a mano. Los temas tratados en la charla son: celebraciones al Niñito Dios, la historia de Adán y Eva y otras referencias a la Biblia. Culmina el documento con observaciones realizadas por Kusch, en un texto posterior al diálogo, que aclara será un informe sobre la sacralidad de las celebraciones de Navidad y el Niño Dios, de origen boliviano. Se menciona a Farfan, ritos y la cotidianeidad de los campesinos y sus costumbres.