La imágenes contenidas en este registro, van de la foja 1 a la 16, de las 168 que contiene esta carpeta. Las mismas, son de diferente tamaño (ofico, A4 y 25 X 20 cm). Por el reverso, se aclaran y amplían las notas de las correcciones realizadas a mano en el texto mecanografiado del anverso. Suelen estar los clásicas avisos de: "ESCUCHAR" y “OJO”, que se replican en otros documentos. Parece ser la primera versión de la desgrabación. Existen copias de la misma, corregidas, como es el caso de: "INFORMANTE: varios (Ramos - Julián Calizaya etc.)", donde aparece este texto luego de otra informante.
Se trata de las transcripciones de los relatos y diálogos de lugareños, entrevistados en los viajes de Rodolfo Kusch. En varios sitios, figuran como: "informantes". En este caso, la documentación está fechada el 28 de enero de 1979. Corresponde al cassette número 49, lado 2. El “Catequista de Yavi”, figura en otros registros relacionados con este, en el que se le pregunta por el cuaderno o libro de cantos la Capilla, su construcción e imágenes de los santos para la misma.

Este registro en PDF, contiene 3 copias que se relacionan con las otras, de “INFORMANTE: Varios (Ramos - Julián Calizaya etc.)”. Aparece a continuación de las mismas, y es otro grupo de transcripciones. Se trata del Catequista de Yavi). Hay una conversación con las personas del lugar, que lo mencionan como tal. En una página, el propio Rodolfo Kusch, se dirige a Elizabeth Lanata (su esposa, a la que han mencionado en las otra desgrabaciones como “la Doctora”).
Las imágenes van de la foja 135 a 148, de la 155 a 162 y la que parece ser el primer borrador (con más tinta y por ello más legible): de la 164 a la 168.
Las fojas intermedias, se encuentran en los registros: "Referencias: Cassette /49 L. 2" y "Cuaderno de Juan Calizaya, Catequista".

Este registro en PDF, se relaciona con “INFORMANTE: Varios (Ramos - Julián Calizaya etc.)”. Son las fojas 149 a 154 (de una carpeta con 168). Es parte de la transcripción del cuaderno del Catequista de Yavi, en este caso, nombrado como Juan Carlos Calizaya, quien fue autorizado por los obispos de Humahuaca.

Este registro en PDF contiene la desgrabación de una conversación con un matrimonio llamado Cusi en la localidad de Casabindo. Los temas que se mencionan son lanas y tejidos, venta de productos regionales y las épocas en las que se da cada uno. Surgen en la charla las localidades de Maimará, Abra Pampa, Juana Manuela Gorriti, Buenos Aires y Jujuy. Además, se mencionan rituales de promesas a la virgen con animales. Las fojas son de papel muy fino.

El documento contiene las desgrabaciones de conversaciones "meramente informativas" con Pedro López y Guillermo Alemán, habitantes de Maimará, en primer lugar, luego con Cesarea Mamaní, habitante de Iturbe y, por último con Presentación Mamaní, de Cochinoca.
El primer caso se da durante las celebraciones de carnaval y se añaden observaciones sobre los temas tratados, que apuntan a la emocionalidad de una situación laboral y sentimental de uno de los entrevistados, la pobreza, el trabajo y la religión.
La segunda conversación menciona a algunas instituciones del pueblo, a la virgen, mercadería y comercios y rituales de curanderos.
La tercera versa sobre actividades comerciales, pueblos y caminos, trabajos en la zona y curanderos.
En la misma carpeta se hallan varias copias de las transcripciones, con correcciones a mano sobre el texto y otras observaciones a modo de resumen y análisis a máquina.

Corresponde a la desgrabación del cassette T-16, de un informante de Bolivia. Se grabó el 9 de septiembre de 1978 y contiene 14 páginas (Fojas 21-34). En la tapa de la carpeta, se lee la numeración de las personas grabadas: "25". Posee tres copias (van desde la foja 50 a la foja 91). Sobre papel fino. Presenta doblez, con marcas de broche y perforado. Forma parte de un documento mayor de 141 fojas (Carpeta C de la Caja nº 9) que comienza con la informante Asunción.

Dichos del informante Candelario Alvarez en Huichaira. Desgrabación del cassette 59. Existe una copia borrador en la que aún no se lee: "texto 3", con correcciones (registro 005414).

El PDF corresponde a una copia transcrita de la desgrabación del texto 2 del informante Candelario Alvarez (Cinta T - 12) en Huichaira, el 12 de octubre de 1978. Está escrito sobre papel muy fino, simil manteca. Con marcas de broche, perforado y doblez. Forma parte de un documento mayor que contiene 10 páginas (Fojas 6-15). Está corregida en maquina de escribir. Tiene copias en diferente grado de corrección y lo que parece ser un primer borrador en los registros (no todos subidos al catálogo): 005401 - 005146 - 005281 - 005375 y 005401.

El PDF contiene 8 páginas. Es una copia sin correcciones manuscritas del registro 005267.

El PDF contiene 11 páginas correspondientes a una charla del 31 de agosto de 1978 con el informante Candelario Álvarez.