Este registro en PDF, contiene 3 copias que se relacionan con las otras, de “INFORMANTE: Varios (Ramos - Julián Calizaya etc.)”. Aparece a continuación de las mismas, y es otro grupo de transcripciones. Se trata del Catequista de Yavi). Hay una conversación con las personas del lugar, que lo mencionan como tal. En una página, el propio Rodolfo Kusch, se dirige a Elizabeth Lanata (su esposa, a la que han mencionado en las otra desgrabaciones como “la Doctora”).
Las imágenes van de la foja 135 a 148, de la 155 a 162 y la que parece ser el primer borrador (con más tinta y por ello más legible): de la 164 a la 168.
Las fojas intermedias, se encuentran en los registros: "Referencias: Cassette /49 L. 2" y "Cuaderno de Juan Calizaya, Catequista".

El documento contiene la desgrabación de conversaciones "meramente informativas" con una habitante de Maimará llamada D. Huaranca, durante las celebraciones de la patrona del pueblo la Virgen de la Candelaria. En la misma carpeta se hallan varias copias de la transcripción, con correcciones a mano sobre el texto y otras aclaraciones a modo de presentación y análisis de lo recogido a manera de observaciones sobre temas de interés. Estos temas destacados son: la Virgen de Copacabana y de la Candelaria en su rivalidad, simbología, muerte, creación, salud y formas de vida y sacralidad.

Este registro en PDF contiene la desgrabación de una conversación con Fidelia Alancay en la localidad de Casabindo. Los temas que se mencionan son la venta de medias, indicaciones de caminos, velas para los santos y lanas. Las fojas son de papel muy fino.

Dichos del informante Candelario en Huichaira. Borrador de la desgrabación del cassette 59 (fojas 146 a 208-bis). Existe otra copia transcrita (registro: 005306)

Dichos del informante Candelario Alvarez en Huichaira. Desgrabación del cassette 59. Existe una copia borrador en la que aún no se lee: "texto 3", con correcciones (registro 005414).

El PDF corresponde a la desgrabación del cassette T. 36, de una charla con Candelario Alvarez del 23 de octubre de 1978.

El PDF corresponde a la desgrabación de una charla entre Candelario Alvarez y Rodolfo Kusch del 5 de noviembre de 1978 (del cassette K. 2).

El PDF contiene 8 páginas. Es una copia sin correcciones manuscritas del registro 005267.

El PDF contiene 8 páginas es una versión con correcciones manuscritas del registro 005442.

El PDF contiene 11 páginas correspondientes a una charla del 31 de agosto de 1978 con el informante Candelario Álvarez.