El documento contiene la desgrabación de conversaciones "meramente informativas" con una habitante de Quilino, un pequeño poblado del norte de la Provincia de Córdoba en 1970. Los lugareños se dedican al pastoreo y a las artesanías. El texto se inicia con una introducción, a modo de explicación, luego hay observaciones y el diálogo transcrito, en varias copias con anotaciones a mano. Una recopilación más extensa de la misma informante se encuentra en la carpeta cuyo primer inventario (o número de registro en el catálogo) es 004792-A.
Los temas tratados en la charla, tiene que ver con la vida en el campo, la cría de vacas y ovejas, la obtención de leche y cueros para la subsistencia diaria, la siembra el cultivo, los tejidos de los artesanos y los ritos y creencias. Se menciona a la Virgen del Valle y a la familia, así como sucesos cotidianos y relatos varios de acontecimientos.

El PDF es la digitalización de una carpeta con separadores amarillos, que contiene anotaciones manuscritas sobre las desgrabaciones (corpus) de informantes (con algunos listados de los cassettes donde se hallan), realizadas como investigación de campo. Se encuentran recopilados a manera de lista en una de las últimas páginas (61). Las notas se dividen por temas, contienen citas de referencia de las conversaciones e interrelaciona unas con otras. Los principales tópicos, resumidos luego del listado de conversaciones son: moralidad, el tema del hijo y la hija, mujer, creación, religión, almas, sueños, vida y filosofía, catolicismo (santos), cánticos, estructura ceremonial, economía, tecnología, lógica, mundo, trascendencia, yo, otro, curación mágica y mitos. Hace menciones específicas al mito de los Varela, Suripujio y Calizaya. Se hace mención a los textos de Candelario, Rosa Gordillo, Marcelina, Quilino, Ceferina, Lamas, Ramal. Romelia (que se encuentran en otros registros). También aparecen notas sobre gastos.

El documento contiene la desgrabación de conversaciones "meramente informativas" con una habitante de Maimará llamada D. Huaranca, durante las celebraciones de la patrona del pueblo la Virgen de la Candelaria. En la misma carpeta se hallan varias copias de la transcripción, con correcciones a mano sobre el texto y otras aclaraciones a modo de presentación y análisis de lo recogido a manera de observaciones sobre temas de interés. Estos temas destacados son: la Virgen de Copacabana y de la Candelaria en su rivalidad, simbología, muerte, creación, salud y formas de vida y sacralidad.

La imágenes contenidas en este registro en PDF, van de la foja 17 a la 36, de las 168 que contiene esta carpeta. Existen 5 copias más del mismo documento, con diverso grado de correcciones. El relato comienza con la señora de Ramos, a quien la Doctora Elizabeth Lanata de Kusch le consulta por su hacienda de corderos, el hilado, tejido y la forma de comercio de las artesanías. En la página 7 (foja 23), se entrevista a Julián Calizaya (el Catequista de Yavi), por lo que aparece mejor mecanografiada, la conversación del 28 de enero de 1979, correspondiente al cassette número 49, lado 2 (donde se le pregunta por el cuaderno o libro de la Capilla, su construcción e imágenes de los santos, los cursillos (como el de curtiembre) realizados, así como las costumbres del lugar.

La imágenes contenidas en este registro en PDF, van de la foja 119 a la 134, de las 168 que contiene esta carpeta. Parece ser la versión original (o primer desgrabación). Existen 5 copias más del mismo documento, con diverso grado de correcciones. El relato comienza con la señora de Ramos, a quien la Doctora Elizabeth Lanata de Kusch le consulta por su hacienda de corderos, el hilado, tejido y la forma de comercio de las artesanías. Se entrevista a Julián Calizaya (el Catequista de Yavi). Corresponde al cassette número 49, lado 2 (donde se le pregunta por el cuaderno o libro de la Capilla, su construcción e imágenes de los santos, los cursillos (como el de curtiembre) realizados, así como las costumbres del lugar.

Este registro en PDF, se relaciona con “INFORMANTE: Varios (Ramos - Julián Calizaya etc.)”. El bibliorato que se aprecia en la imagen, se cambió por una carpeta, por tener oxido. Se trata de fotografías tomadas por Rodolfo Kusch al cuaderno del Catequista de Yavi (en otro registro, nombrado por error en la desgrabación, como Juan Calizaya) y su transcripción en fojas tipeadas en máquina de escribir. En la primer hoja escrita se lee: “Texto de utilidad?”, que es lo que aparece en la primer imagen fotografiada. Luego hay cantos, himnos, doctrinas y un comunicado, pegado con cinta. En el mismo , puede leerse que se trata de las obligaciones de os padres para el bautismo de sus hijos y el plan de la capilla.

El PDF corresponde a las observaciones de los dichos de Candelario y se hace referencia al significado de la astucia. Contiene un listado de los informantes y los textos producidos en base a cada uno.

El PDF corresponde a la desgrabación del texto 2 del informante Candelario Alvarez (Cinta T - 12) en Huichaira, el 12 de octubre de 1978. Está escrito sobre papel muy fino, simil manteca. Con marcas de broche, perforado y doblez. Forma parte de un documento mayor que contiene 10 páginas (Fojas 6-15). Está corregida a mano.
Tiene copias en diferente grado de corrección y lo que parece ser un primer borrador en los registros (no todos subidos al catálogo): 005146 - 005319 - 005375 y 005401.

El PDF corresponde a lo que parece ser el primer borrador de la desgrabación del cassette 5, con la producción del texto 1 del informante Candelario Alvarez, humilde morador de la Quebrada de Huichaira, que oficia de "médico de campo", dada su condición de curandero. Está fechada el 31 de agosto de 1978. Existen otras copias de este documento.
Contiene inserto el borrador original de la descripción del "Informante 9", en la foja 173 (caras A y B). Existen otras copias mecanografiadas. Puede verse una en el registro: 005305.

Este cuaderno tipo escolar (marca Gloria), contiene el listado de las grabaciones que realizara Rodolfo Kusch durante sus viajes de campo. Las mismas se registraron en cassettes de audio. En la última hoja, hay una foja suelta con notas.