Se trata de una copia grabada del film, con la caja original modificada para su uso en estantería de la Mediateca, antes de pasar a Archivo de Biblioteca UNTREF.
Fargo. -- Buenos Aires : Gativideo ; Polygram filmed entertainment, 1996. -- 98 minutos.
Al inicio del film de los hermanos Coen se aclara que el mismo se basa en un hecho real. Intérpretes: Frances McDormand, William Macy, Steve Buscemi, Harve Presnell, Peter Stormare y Tim Bevan.
El gabinete del Dr. Caligari. -- Berlin : Decla Bioskop (DB) ; Circulo Cultural de Cine (CCC), 1919. -- 60 minutos. -- (Los grandes clásicos del cine)
Dirigida por Robert Wiene. Caja original de la película. Se quitó la carátula para usarse en la copia (DVD en estantería de la Biblioteca Central)
Antecede a la película un cortometraje en el que el escenógrafo Hermann Warm narra su trabajo.
En el anverso de la primer hoja, se aprecian las notas manuscritas de Rodolfo Kusch comentando lo escrito a máquina. Se aprecia un recordatorio: "ojo cinta 22". En las siguientes se lee: "cinta 4-A", por lo que se infiere que son apuntes relacionados con grabaciones registradas por el productor.
Se pueden observar o descargar la totalidad de los borradores o documentos identificables por su nombre que le siguen a este registro, desde el enlace del área de materiales relacionados.
Nota mecanografiada por Rodolfo Kusch (con anotaciones manuscritas) del programa y los abstracts de las conferencias. Existe un ejemplar sin correcciones pero menos legible y otro escrito en rojo.
Se pueden observar o descargar la totalidad de los borradores o documentos identificables por su nombre que le siguen a este registro, desde el enlace del área de materiales relacionados.
Amarga victoria. -- Hollywood : Warner Bros ; Coby Film, 1939. -- 105 minutos. -- (Classic Collection) : blanco y negro.
Dirigida por Edmund Goulind, la película está basada en la obra de George Emerson Brewer Jr. y Bertram Bloch.
Intérpretes: Bette Davies, George Brent, Humphrey Bogart, Geraldine Fitzgerald, Henry Travers y Ronald Reagan.
Amarga victoria. -- Hollywood : Warner Bros ; Coby Film, 1939. -- 105 minutos. -- (Classic Collection) : blanco y negro.
Dirigida por Edmund Goulind, la película está basada en la obra de George Emerson Brewer Jr. y Bertram Bloch.
Intérpretes: Bette Davies, George Brent, Humphrey Bogart, Geraldine Fitzgerald, Henry Travers y Ronald Reagan.
El PDF corresponde a las observaciones de los dichos de Candelario y se hace referencia al significado de la astucia. Contiene un listado de los informantes y los textos producidos en base a cada uno.
UntitledEl PDF corresponde a la desgrabación del texto 2 del informante Candelario Alvarez (Cinta T - 12) en Huichaira, el 12 de octubre de 1978. Está escrito sobre papel muy fino, simil manteca. Con marcas de broche, perforado y doblez. Forma parte de un documento mayor que contiene 10 páginas (Fojas 6-15). Está corregida a mano.
Tiene copias en diferente grado de corrección y lo que parece ser un primer borrador en los registros (no todos subidos al catálogo): 005146 - 005319 - 005375 y 005401.
El PDF corresponde a lo que parece ser el primer borrador de la desgrabación del cassette 5, con la producción del texto 1 del informante Candelario Alvarez, humilde morador de la Quebrada de Huichaira, que oficia de "médico de campo", dada su condición de curandero. Está fechada el 31 de agosto de 1978. Existen otras copias de este documento.
Contiene inserto el borrador original de la descripción del "Informante 9", en la foja 173 (caras A y B). Existen otras copias mecanografiadas. Puede verse una en el registro: 005305.
Los documentos inéditos que Ortíz Oderigo dejara preparados para publicar, se refieren a la temática del africanismo en el Río de La Plata “negado en el ideario de país blancoeuopeo argentino”. El autor hace una fisonomía de la música afroargentina y su influencia en el tango, el candombe, la milonga y otras danzas, así como en el lunfardo porteño. Relata la migración forzada de los negros a América y su presencia invisibilizada en el sur del continente, a pesar de su participación en el ejército, el trabajo y la formación de la cultura. También se menciona el africanismo en México, América Latina y España.
Más de dos décadas y el fallecimiento del autor median entre la escritura de los libros y su edición, tal como era su voluntad.
El legado de todos sus escritos por su sobrina Alicia Dujovne Ortiz a la Universidad Nacional de Tres de Febrero en 2005, permitió que en 2007, Eduntref publique el “Diccionario de Africanismos en el Castellano del Río de la Plata”, en 2008: “Esquema de la música afroargentina”, obra que incluye, como apéndice, los guiones de doce emisiones del programa radial: “Candombe. Historia de los negros en el Río de la Plata”, que tenía el autor en LRA Radio Nacional y que salieron al aire del 2 de julio al 24 de septiembre de 1971, de 13:15 a 14:00 horas. En 2009: "Latitudes africanas del tango".
Se trata de ediciones comentadas que pretenden dar a conocer el encomiable aporte del autor a la temática, en una época pionera y de escaso interés para efectuar estudios africanos y afroamericanos en el país, a la vez que relacionarla con la situación actual de los mismos, tanto para valoración crítica de la obra como para provecho del lector.
La prolífica obra de Néstor Ortíz Oderigo se compone de textos propios y colaboraciones en diversas publicaciones. En esta Sección se encuentran los originales de los libros editados por EDUNTREF (Editorial de la Universidad Nacional de Tres de Febrero), compuestos por material inédito acerca del origen africano del tango y otros ritmos, que confirman el mestizaje cultural en el Río de La Plata.
Oderigo fue un antropólogo que representó el campo de los estudios culturales en Argentina y el mundo desde la década de 1930 hasta su fallecimiento en 1996. Conocía en detalle el funcionamiento, gestión y trabajo de los referentes en el continente americano, europeo y africano. El amor por el jazz lo había conducido a interesarse en la cultura negra de toda América latina, en particular del Río de la Plata.