Showing 27 results

Archival description
24 results with digital objects Show results with digital objects
Grabaciones sonoras
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-5 · Series · 1913 - 2005
Part of Fondo Isabel Aretz

Esta Serie documental contiene documentación almacenada en diversos soportes de audio, como cintas magnéticas abiertas y discos con grabaciones de campo (similares a los “de pasta” de 78 RPM), realizadas en los viajes de investigación por América y África. También ejemplares de larga duración (LP de 33 RPM) comerciales y casettes (37 figuran como masters), además de copias en discos compactos (CD).
Se organizaron en subseries numeradas según su soporte, en las que se cargaron los ejemplares. Los registros cuentan con la imagen en PDF de cada ítem (cinta o disco) y de su empaque (caja y notas internas con los textos asentados en el momento de la grabación o la constancia de la fecha de limpieza o regrabación). Estas imágenes permiten observar y leer los detalles (más profusos o exhaustivos en algunos casos, como las cintas magnetofónicas) del contexto de producción.
Las cantidades que se expresan como "volumen y soporte" en el caso de los LP, cassettes y CD, se tomaron de listados ya existentes (en algunos casos se menciona que es un "inventario provisorio").

El término “Documento”, en principio se aplicaba a lo escrito. A partir del Siglo XX, se ha ampliado la acepción, para incluir otros tipos de soportes, además del papel. Se usa una amplia gama de términos para describir los objetos físicos que contienen grabaciones sonoras (sean estos: discos, carretes de cinta, películas, cassettes, discos flexibles, memorias flash, discos duros y demás) se les denomina de manera genérica: “soportes”. El tipo particular de material usado es el medio.

AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-5-2-CAA-000002 · File
Part of Fondo Isabel Aretz

El PDF muestra el carrete con cinta abierta de audio de acetato, de 7 pulgadas. En la tapa delantera de la caja se lee el título manuscrito, marca del producto y el detalle del mismo. En el Perfil, también se consigna el título y etiqueta con el número de orden 14. En la parte trasera se encuentra el índice manuscrito de las grabaciones en Venezuela, Argentina y Perú con las respectivas indicaciones de reproducción. Dentro del envase de guarda, se encuentran además, dos hojas tamaño oficio, que disponen a manera de cuadro, el desglose de una clase en 6 columnas con: contenido, conceptos a fijar, actividades y comentarios, recursos, bibliografía y observaciones.

[Ecuador 9]
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-5-2-CAA-000008 · File
Part of Fondo Isabel Aretz

El PDF muestra el carrete plástico de la cinta abierta de audio, donde se lee: “Rollo 1 ECUADOR Dolby A comprimido". Sigue la imagen de la tapa de la caja, con el texto escrito: “ECU 9. Untref” y la marca del producto. En el perfil, repite “Ecu 9.” y la etiqueta: “108”. En la contratapa, aparece la lista del contenido de las grabaciones (posiblemente del Valle de Chota). Se consigna que la velocidad es de 7 ½:
1- Bomba para Navidad “orquesta” [música chola, pent. base]
2- Bomba. Orquesta. Guat.
3- La Banda de la Peña Herrera. Banda Mocha: bajo-andante. Bajito-Barijo} calabaza
4- Inst. de la banda Mocha. Pistón. Sarso (saxo)} hojas de agabe
5- Inst. de la banda Mocha con platillos. Trompeta. Director
6- Música popular 2 guit. Pasacalle del compositor otavaqueño Alejandro Plaza
7- San Juanito de Carlos Paredes
8- Vals de 3 partes de Carlos Paredes
9- Pasacalle “El zorzal” de Carlos Paredes
Además, se encuentran 2 fojas, una es un recorte con el detalle de que la cinta fue limpiada por el departamento de sonido y la fecha correspondiente: “4-7-79” y la otra, con pautaciones musicales en una hoja pentagramada: "Bomba p. Navidad a 2 voces".

[Panamá]
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-5-2-CAA-000012 · File
Part of Fondo Isabel Aretz

El PDF muestra el carrete plástico de la cinta abierta de audio. La sigue la imagen de la tapa de la caja, con la marca del producto y una etiqueta que dice: "133". En el perfil, aparece una etiqueta previa, donde se lee: “154” y el título y en la tapa trasera de la caja se detalla el contenido: "Pan. Mejorana", encabeza dicha lista, con: Baile del diablito, baile del Toleton (y otros), además de datos varios del informante. Luego se encuentra una foja con anotación musical manuscrita sobre el contenido de la cinta.

AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-5-2-CAA-000013-A · File
Part of Fondo Isabel Aretz

La cinta posee rotulado en una cara del carrete: "Rollo y dolby". En la otra: "Dolby cinta 2" y "Cinta 2 final". En la tapa de la caja se aprecia la marca del producto. El perfil contiene el título y el número original de guardado (110). La parte posterior se menciona que es material del Instituto Interamericano de Etnomusicología y Folklore (INIDEF), Caracas, Venezuela.
tiene la lista manuscrita del contenido, del que se transcribe lo legible:
ECUADOR rollo 2 - 71⁄2 stereo full track dolby
Colección: Isabel Aretz - Luis Felipe Ramón y Rivera
Contenido: Cantos y toques de trabajo
1.8. Juanito (flauta)

  1. Otro Juanito (fl.)
  2. Toque (a solo) de fl.
    4 a 7 Juanito fl. sola
  3. Canto coral indígena
    9.5. Juanito (banda)
  4. Toque de fl. y bombo (Jumbo?)
    11 y 12 Toque de fl. y caja
  5. Canto indígena
    14 y 15 Toque de fl. y caja
    16.5. Juanito (arpa y guitarra)
[Ecuador 7]
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-5-2-CAA-000024 · File
Part of Fondo Isabel Aretz

El PDF muestra el carrete plástico de la cinta abierta de audio, donde se lee el título: "Ecuador 7". La sigue la imagen de la tapa de la caja, con la marca del producto y las inscripciones: "Gritos de danza", "ECU 7", además de "Untref". El perfil muestra el título y etiqueta con el número: "95". La tapa trasera permite leer la información del contenido.

Untitled
[Tucumán vidalitas]
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-5-2-CAA-000033 · File
Part of Fondo Isabel Aretz

El PDF muestra el carrete con la cinta abierta de audio. Tiene dos etiquetas escritas: "Tucumán vidalitas : La rovita y la morena y otras..." y "Tucumán gracejos 2". La tapa de la caja tiene la marca del producto y se lee: "Para filtrar Gracejos : Cinta Nº 33". El perfil, tiene una nota: "24. ARG ORIG Música de Arg. La Rioja, Cat., Tuc., Santa Fe". Parte posterior de la caja, que indica que la grabación corresponde a La Rioja, 1952. Además, aparece una foja con el detalle de la limpieza de la cinta.

AR ABIBUNTREF B.BC-NAP-1-1 · Subseries
Part of Colección Daniel Eduardo Nápoli

Entre los discos de larga duración coleccionados por Daniel Eduardo Nápoli, existen los ejemplares que se conservan en esta Subserie. Los mismos, cuentan con obras del autor argentino.
En las áreas de materiales relacionados y notas, se encuentra un enlace a su Fondo de Archivo, y otro a un video donde se reseña su obra artística.

[Paraguay : Cinta 5]
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-5-2-CAA-000001 · File
Part of Fondo Isabel Aretz

El PDF muestra el carrete con cinta abierta de audio de acetato, de 7 pulgadas. En la tapa delantera de la caja se lee la marca y el detalle: AMPEX RECORDING TAPE 311
1 1⁄2 mil acetate, 1/4 de pulgada x 1200 pies
12 mil acetate, 1/4 inch x 1200 feet
En un Perfil se consigna el título y en otro, el número de orden original dado: 158. En la parte trasera se encuentra en manuscrito, la siguiente información:
Paraguay cinta Nº (5)
CINTA 11: VEL 7 1/2
ISABEL ARETZ
No 4134 a 4164

Bolivia - Perú - Paraguay
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-5-2-CAA-000003 · File
Part of Fondo Isabel Aretz

El PDF muestra el carrete con cinta abierta de audio de acetato, de 7 pulgadas. En la tapa delantera de la caja se lee la marca del producto y el detalle del mismo. En el Perfil se consigna el título y etiqueta con el número de orden 168. En la parte trasera se encuentra el índice, donde se describe el contenido de la cinta: LADO A - BOLIVIA, Isabel Aretz. LADO B - PERÚ. 7 1/2 doble pista.