Se observa el carrete plástico de la cinta abierta de audio de 3 3/4 enviada al esposo de Isabel Aretz. Contiene una pequeña etiqueta de forma circular donde se lee: "Instrumental". Cara opuesta del carrete plástico con otra una pequeña etiqueta de forma circular donde se lee: "Chant". Tapa de la caja con la marca del producto y número de lista del IDECREA (150). En un perfil de la caja está escrito: "India" y en una etiqueta se lee: "192". En otro perfil se lee: "La India" y "135". En un tercer perfil se lee: "La India." El último perfil aparece: "la India" y el número 79. La contratapa muestra el título. En el interior del envase, aparece doblada, una carta mecanografiada, enviada en 1955 por Jean Herbert, escrita en francés. Se encuentra también, la respuesta de Luis Felipe Ramón y Rivera, de enero de 1956.
Se observa el carrete plástico de la cinta abierta de audio, sobre la que aparece escrito el título, además de una etiqueta donde lee: “México Macuil xóchitl”. Luego, la tapa de la caja con la marca del producto y número de lista del IDECREA (58) y en manuscrito: “GUAT. 6 Méx”. En un perfil se lee: “Guatemala” y se agrega una etiqueta: “71”. En otro, se ve la numeración “6” y: “Mahualá Guatemala 22-12-66”, además de “México Macuil Xóchitl 12”. En un tercer perfil se ve otro número: 120. En el cuarto perfil están las siglas: “C. AME. y GUA”. La contratapa muestra del contenido de la cinta.